Brasilien-Quiz 1.) Wie groß ist Brasilien? o 37 x größer als Österreich o 68 x größer als Österreich o 101 x größer als Österreich 2.) Mit ca. 258 Millionen SprecherInnen befindet sich Portugie- sisch auf Platz 9 der meistgesprochenen Sprachen der Welt. In welchem Land wird nicht Portugiesisch gesprochen? o Angola o Osttimor o Guyana 3.) Welches Gericht ist typisch für Brasilien? o Ceviche de mariscos o Feijoada o Bacalhau com natas 4.) Was versteht man in Brasilien unter fio-dental? o Zahnseide o Zahnfüllung o Stringtanga 5.) Wer war der berühmteste brasilianische Musiker und Komponist? o Alberto Santos-Dumont o Tom Jobim o Jorge Amado 6.) An welches der folgenden Länder grenzt Brasilien? o Chile o Kolumbien o Ecuador 7.) Café da manhã bedeutet o Morgenkaffee o Frühstück o Ich trinke morgen einen Kaffee. 8.) Wie nennt man die Einwohner der Stadt São Paulo? o Paulistanos o Paulistas o Paulinhos 9.) Capoeira ist ein/e o Musikrichtung o afro-brasilianische Religion o Kampfkunst 10.) Das Maracanã ist ein o Museum o Stadion o Konzerthaus 11.) Brasilien exportiert o Kaffee o Erdöl o Flugzeuge 12.) Die Farbe Gelb in der brasilianischen Flagge seht für die o Sonne o Bodenschätze o Habsburger 13.) Wer oder was gab Brasilien seinen Namen? o eine Holzart o ein Seefahrer o eine Legende 14.) Warum heißt die Paranuss Paranuss? Die richtigen Antworten finden Sie weiter unten. Foto: Betty Vibranovski Ela é carioca, ciclista e autora do blog Português sem Mistério. Hier sind die richtigen Antworten: 1.) 101 x (8.515.770 km² vs. 83.879 km²) 2.) Guyana (Englisch) 3.) Feijoada (Bacalhau com natas ist typisch für Portugal; Ceviche u.a. für Peru, Ecuador, Kolumbien) 4.) fio-dental = Stringtanga (fio dental - ohne Bindestrich = Zahn- seide) 5.) Tom Jobim (Er komponierte u.a. Garota de Ipanema - The Girl of Ipanema und war Mitbegründer des Bossa Nova.) 6.) Kolumbien 7.) Frühstück 8.) Paulistanos (Die Paulistas sind die Einwohner des Bundes- staates São Paulo. Paulinho = Diminutiv von Paul - Paulchen) 9.) Eine afro-brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz 10.) Stadion (Bei seiner Fertigstellung 1950 war es mit einem Fas- sungsververmögen von bis zu 200.000 ZuschauerInnen das größte Fußballstadion der Welt. Heute liegt die Kapazität bei 78.838 Zu- schauerInnen.) 11.) Kaffee, Erdöl, Flugzeuge (Embraer) u.v.m. 12.) Die Grundfarben Grün und Gelb gehen auf die Dynastien Braganza und Habsburg zurück. Kaiser Pedro I stammte aus dem portugiesischen Haus Braganza (Grün) und seine österreichische Frau Maria Leopoldine aus dem Hause Habsburg (Gelb). Heute repräsentiert die Farbe Grün den Naturreichtum Brasiliens. Das Gelb steht für die Bodenschätze des Landes. 13.) Der Name Brasilien leitet sich vom Holz des Brasilholz-Baumes ab (pg. pau-brasil = rot glühendes Holz, abgeleitet von brasa = Glut). Das Holz wurde in Europa zum Färben von Stoffen benutzt. 14.) Die Paranuss (pg. castanha-do-pará) kommt aus dem nord- brasilianischen Bundesstaat Pará. Portugiesischkurse (BP und EP) Das Leben ist ein ewiges Morgen A vida é um eterno amanhã Ja oder nein? (pois não) Falsche Freunde Falsche Freunde Portugiesisch - Deutsch Falsche Freunde Portugiesisch - Spanisch / Genusunterschied Portugiesisch - Spanisch / Unterschiede betonte Silbe Portugiesisch - Spanisch Wörter aus dem Deutschen im Portugiesischen und Wörter aus dem Portugiesischen im Deutschen Doppelt gemoppelt: [A] - [D] - [CH] - [EP] - [BP] Glossar Deutsch - Brasilianisches Port. - Europäisches Port. Brasilianisches Portugiesisch vs. europäisches Port. Ländernamen BP vs. EP Grammatik BP vs. EP Die Farben - as cores BP vs. EP Ländernamen BP vs. EP Ländernamen BP Ländernamen EP Português de Portugal vs. português brasileiro - vídeo Projeto abacaxi - Brasilianische und portugiesische Sprichwörter und Redewendungen O que significa “no frigir dos ovos”? Kurioses - Alles Nutella? Wangenkuss in Frankreich (lustiges Video in Engl.) La bise: Ein besonderer Kuss aus Frankreich „Aussprache ist wichtig“, oder wie aus Citroën Zitrön wurde „Aussprache ist wichtig“, oder wie aus Bordeaux Porto wurde (Frau bucht auf Sächsisch falsches Flugziel) Sportglossar Olympia 2016 Deutsch - Portugiesisch Fußballglossar Deutsch - Portugiesisch