In Zusammenarbeit mit meinen qualifizierten PartnerInnen im In- und Ausland biete ich Ihnen rasch und professionell Übersetzungs- dienstleistungen für folgende Sprachen an:
ÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN
Sprachtrainings, interkulturelle Kommunikation & Übersetzungen
Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Alle übermittelten Daten und Dokumente werden streng vertraulich behandelt. Zur Qualitätssicherung wird jeder übersetzte Text von einem/einer kompetenten KorrekturleserIn überprüft. Bei den KorrekturleserInnen handelt es sich ausschließlich um Native Speaker der Zielsprache, die ihrerseits erfahrene ÜbersetzerInnen sind. Preise auf Anfrage (Abrechnung nach Normzeilen à 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) Dolmetschen / Videodolmetschen / Telefondolmetschen gerne auf Anfrage (Ich habe u.a. 18 Jahre Dolmetschererfahrung im medizinischen Bereich / Krankenhausdolmetschen. Das funktioniert auch sehr gut per Telefon- oder Videokonferenz.) Dolmetschen bei praktischen Fahrprüfungen / Führer- scheinprüfungen (Deutsch ↔ Portugiesisch BP/EP)
Portugiesisch (europäisches & brasilianisches Portugiesisch) Französisch Spanisch • Englisch • Deutsch
Mag.ª Marion Gringinger • Maria-Stromberger-Gasse 11a/3/62 • 8020 Graz • Österreich • +43 699 11 88 41 51 • info@marion-gringinger.at
Mag.ª Marion Gringinger
kompetent & begeisternd - mit einer Prise Humor
Sowohl beim Übersetzen als auch beim Dolmetschen ist es wichtig zu wissen, ob brasilianisches oder europä- isches Portugiesisch benötigt wird. Informationen zu den Unterschieden finden Sie hier.