Sprachtrainings, interkulturelle Kommunikation & Übersetzungen
Eine Tandem-Sprachpartnerschaft bietet die Möglichkeit, sich mit je-
mandem in dessen Muttersprache zu unterhalten, um so seine eige-
nen Kenntnisse in dieser Sprache anzuwenden und zu vertiefen. Da
das Ganze wechselseitig abläuft, profitieren beide Tandem-Partner-
Innen davon.
Vorteile:
•
Eine Sprache lernt man am besten, wenn man sie ungezwun-
gen spricht.
•
Sie erfahren mehr über die Kultur der Partnerin / des Partners.
•
Sie tauschen interessante Erfahrungen und Kenntnisse aus.
•
Die Tandem-Sprachpartnerschaft fördert die soziale Integration.
•
Es entstehen keine Kosten.
Tipps für das erste Treffen:
•
Machen Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin aus, wo, wann
und wie lange Sie sich treffen möchten.
•
Sprechen Sie darüber, wie Sie die Treffen organisieren möch-
ten. (Sie unterhalten sich zum Beispiel eine Stunde in einer
Sprache und eine Stunde in der anderen.)
•
Vereinbaren Sie, wie Sie sich gegenseitig korrigieren. Je nach
Sprachniveau, Persönlichkeit und Zielen kann das sehr unter-
schiedlich sein.
Meinen KursteilnehmerInnen vermittle ich auf Wunsch gerne
kostenlos und unbürokratisch eine/n passende/n Tandem-
PartnerIn.
TANDEM-SPRACHPARTNERSCHAFT
kompetent & begeisternd - mit einer Prise Humor
Europäisches Portugiesisch • Brasilianisches
Portugiesisch • Französisch • Spanisch
Bereit fürs Tandem-Treffen? Übrigens: Viele Öster-
reicherInnen trinken ihren Kaffee ohne Zucker…